They stretch, shrink, tilt, and f lip over.
By not being eternally the same,
the Bibendums show you
an infinite variety of expressions
that will keep you from getting bored.
What face will they show us today?

伸びたり縮んだり、傾いたりひっくり返ったり。永遠とはいかないまでも、ビバンダムはあなたを飽きさせない顔をいくつも見せてくれます。今日はどんな表情を見せてくれるでしょうか？